摘要

韓國的全租(jeonse)租戶不支付月租,而是支付一大筆一次性保證金,並在租約結束時取回。根據《住宅租賃保護法》,租戶自取得占有並完成居民登記之日的次日起,即對新所有權人取得權利,而居民登記以提交遷入申報時視為完成。若合約上另有確定日期(확정일자),根據政府對該法的英文譯本,租戶可在拍賣中優先於後順位債權人受償。

租戶亦可向韓國住宅都市保證公社(HUG)購買保證金返還保證,若房東未返還保證金,则由HUG支付。HUG受理首都圈最高7億韓元、其他地區最高5億韓元的保證金。

這對韓國租戶的意義

保障保證金的三個步驟

步驟為您帶來的保障法律依據
入住並提交遷入申報租約自次日起對新所有權人具拘束力該法第3條
在合約上取得確定日期在拍賣或公賣中優先於後順位債權人受償該法第3-2條
投保保證金返還保證若房東未返還,由HUG償付保證金HUG產品條款

資料來源:《住宅租賃保護法》(英文譯本);HUG。

該法第3條規定,房屋的新所有權人承受房東的地位,因此租約及保證金義務隨買賣一併移轉。未定有期限或期限不滿兩年的租約,視為兩年,且租約持續至保證金返還為止(第4條)。

小額押金

根據第8條,押金較少的租客即使面對有擔保債權人,也能優先取回固定金額,前提是他們在拍賣登記之前已入住並提交入住申報。符合條件的押金及金額由總統令規定,上限為房屋價值的一半。

HUG的押金返還保證

HUG表示,HUG的保證涵蓋公寓、住宅型辦公套房、多戶及連棟住宅、獨棟及多戶住宅,以及高齡福利住宅。您可以在上述上限範圍內,為全部或部分押金投保。費用為保證金額 × 每年0.115%至0.154%的費率,視押金、房屋類型及負債比而定,並按租期比例計算。線上申請或一次繳清各可享3%折扣。

您必須在租期過半之前提出申請,租期自尾款支付日與入住申報日中較晚者起算。HUG要求提供已定日期的合約、該地址的住戶登記紀錄、押金支付證明,以及您的居民登記。保證持續至租期結束後一個月。HUG表示,截至2026年10月,由於需求激增,公寓及辦公套房的申請暫時中止,但房東為公司的情況除外。

範例:3億韓元押金

僅供說明。 一名租客為兩年期租約的3億韓元押金投保。以每年0.115%的最低費率計算,兩年費用約為690,000韓元(折扣前);以0.154%計算則約為924,000韓元。

常見問題

全租(jeonse)承租人的保障何時開始? 自承租人入住並申報遷入之日起次日開始。 固定日期(fixed date)增加了什麼? 在拍賣或公開出售時,押金可優先於後順位債權人受償。 HUG 可保證多少? 首都圈最高 7 億韓元,其他地區最高 5 億韓元。

僅供教育用途——並非稅務、法律或投資建議。請向持照專業人士確認。

接下來該做什麼

  • 簽約前查閱不動產登記簿,確認是否有抵押權與查封,並將債務與房屋價值相比較。
  • 在入住當天申報遷入並取得固定日期。
  • 在租期過半之前及早申請押金返還保證。
  • 請經認證的律師審閱租約:https://proprkey.com/en/pros?segment=legalFinance
  • 比較可租房屋:https://proprkey.com/en/properties

引用來源

住宅租賃保護法(英文譯本)— 韓國法制研究院 — 職員 — 2009-07-26 — elaw.klri.re.kr/eng_service/lawViewContent.do?hseq=1102 전세보증금반환보증 상품안내(全租押金返還保證)— 韓國住宅都市保證公社(HUG)— 職員 — 無日期 — onestop.khug.or.kr/webView/webBiz/apply/goods001